Forum Vampire Diaries & The Originals

Lokalizacja: Forum > Komentarze do opowiadań > Klaroline Miniaturki (Tłumaczenie) - Komentarze
19 listopad 2014 o 21:05:43 - (1794 dni temu)
Rosentree
Hybryda



Posty: 30
Dołączył(a): 19 lis 2014
Litry krwi: 805

Tutaj możecie komentować mój wątek:
22 listopad 2014 o 18:53:42 - (1791 dni temu)
malinka854
Nocny Łowca



Posty: 20
Dołączył(a): 18 paź 2014
Litry krwi: 930

Hej :) czytam Twoje opowiadanie, lubię klaroline więc napewno zyskałaś czytelniczkę :) przepraszam że wcześniej napisałam komentarz w wątku z opowiadaniem, po prostu zapomniałam że jest już dział ''komentarze'' xd czy miałabyś może ochotę kiedyś przetłumaczyć coś o delenie?? pozdrawiam :*
22 listopad 2014 o 23:00:33 - (1790 dni temu)
Rosentree
Hybryda



Posty: 30
Dołączył(a): 19 lis 2014
Litry krwi: 805

Jasne, że tak, możesz mi podesłać link jak chcesz, lub po prostu powiedzieć, jakiego typu opowiadania lubisz, na pewno coś znajdę :)
23 listopad 2014 o 10:27:02 - (1790 dni temu)
malinka854
Nocny Łowca



Posty: 20
Dołączył(a): 18 paź 2014
Litry krwi: 930

Ok będę pisać na priv, ale sprawdzaj czy nic nie dostałaś bo powiadomienia o wiadomościach chyba jeszcze nie działają :)
24 listopad 2014 o 19:32:48 - (1789 dni temu)
malinka854
Nocny Łowca



Posty: 20
Dołączył(a): 18 paź 2014
Litry krwi: 930

Nwm jak to skomentować, bo przecież nie napiszę że to kolejna wspaniała miniaturka, pomimo tego że tak jest. Nie jesteś autorką, ale wiem że w tłumaczenie bywa trudniejsze od pisania, przecież wszystko musisz ukazać nam tak abyśmy wiedzieli co na myśli miała osoba, która tworzyła opowiadanie i mogę jedynie napisać że świetnie Ci się to udaje :) tym bardziej że ta miniaturka nie była zwykłą opowieścią, gdzie występują dialogi i i coś się dzieje , składa się ona ze skomplikowanych opisów, pokazujących emocje bohaterów, zmiany jakie zaszły w Caroline w przeciągu tych wszystkich lat, a Ty poradziłaś sobie znakomicie z przestawieniem czytelnikom tego wręcz psychologicznego opowiadania.
pozdrawiam cieplutko i czekam na kolejną miniaturkę :*
14 luty 2015 o 14:08:29 - (1707 dni temu)
vampirka55
Pierwotny



Posty: 68
Dołączył(a): 19 paź 2014
Litry krwi: 965

Bardzo fajne tłumaczenie miniaturki :-)
19 listopad 2015 o 15:02:06 - (1429 dni temu)
yokoo
Świeżak



Posty: 1
Dołączył(a): 8 sty 2015
Litry krwi: 460

Nie myślałaś żeby je wrzucić na fanfiction.net? Ta druga totalnie skradła mi serce!

Dodaj odpowiedź:


Aktualnie Online
Aktualnie serwis przegląda 0 zalogowanych użytkowników, wśród nich są:
Brak zalogowanych.


Statystyki
Liczba użytkowników: 7178 ♥ Liczba tematów: 913 ● Liczba odpowiedzi: 22943 ● Nowy użytkownik: Justyna25

Mój profil
Nazwa użytkownika:


Hasło:




Zarejestruj się | Zapomniałeś hasła?

Znajdź nas na Facebooku

Demotywatory
Demotywatory

Polecamy
angielski dla dziecinauka dla dzieci
samochody elektryczne
smieszne koty

Reklama



Powrót do góryKontaktCopyright © 2014-2019 VampireDiaries.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone
Ta strona używa ciasteczek (cookies) i innych technologii. Korzystając z niej wyrażasz zgodę na ich używanie i zarządzanie, zgodnie z ustawieniami przeglądarki.