Logowanie - Szukaj - Kontakt

Kat Graham w magazynie Prestige Hong Kong

Kat Graham (Bonnie) pojawiła się we wrześniowym wydaniu kolejnego magazynu - tym razem jest to Prestige Hong Kong. Wzięła ona udział w sesji zdjęciowej oraz udzieliła wywiadu.

W dalszej części znajduje się tłumaczenie wywiadu:

Jesteś wielozadaniowa i jesteś w tym dobra. Którą dziedzinę lubisz najbardziej?
Lubię wszystkie. [Nigdy] nie pracuję nad czymś, czego nie lubię lub nie jest moją pasją. Nigdy nie zwracałam się ku tylko jednej rzeczy. Nawet jako mała dziewczynka byłam zaangażowana w śpiewanie, tańczenie i granie. Po prostu wiedziałam, że w pewnym momencie wszystko może się przydać i zdecydowanie tak było. Zbudowałam moją karierę na fundamentach starej szkoły i to zaowocowało tym, że jestem jak old-school'owy aktor, np. jak Frank Sinatra, który mógł tańczyć, śpiewać i grać. Wtedy to było obowiązkowe.

Masz swojego idola, na którym się wzorujesz?
Jeśli chodzi o karierę, to od zawsze lubię Janet Jackson.

Pracowałaś z nią wcześniej?
Nie, nigdy [nie miałam okazji]. Moim marzeniem jest, by moja kariera potoczyła się drogą, jaką ona wytyczyła. Wolałabym nigdy nie spotkać mojej idolki. [Ponieważ wtedy] zawsze będziesz tracić na sile. Więc lepiej podziwiać ją z punktu widzenia fana, a pracować z ludźmi takimi jak Quincy Joneses i Tyler Perrys.

W przemyśle rozrywkowym zaczęłaś [pracować] w wieku 6 lat. To było dobrą czy złą rzeczą?
To była wspaniała rzecz. To było przemyślane. Pierwsze zdjęcia portretowe miałam robione w wieku 5 lub 6 lat. Robiłam to od zawsze. [Nawet] nie pamiętam czasów, gdy nie chodziłam na przesłuchania, zdjęcia i nie dorastałam na planie. Dzięki temu dojrzałam i zdobyłam wiedzę o świecie, ludziach i graniu innych postaci, gdzie każdy jest chwalony na bycie innym, za dobrą robotę i bycie kimś innym, niż sobą. Nie mogłabym tego odpuścić.

Jak się dostałaś [do branży rozrywkowej]?
Moja mam mnie w to wciągnęła. Przeprowadziłyśmy się ze Szwajcarii po separacji moich rodziców i [moja mama] od razu pchała mnie do wszystkiego, jak tylko wylądowałyśmy na amerykańskiej ziemi. Od tego momentu nigdy nie przestałam pracować.

Masz 3 różne wizerunki: jest Kat, jest Bonnie z The Vampire Diaries i jest niezwykła muzyczna osobowość.
To zabawne, ponieważ ja czuję się sobą. Bonnie jest postacią stworzoną [przez autorkę The Vampire Diaries] L.J.Smith [i producentów] Kevina Williamsona i Julie Plec, a ja po prostu ją gram. Gry kończymy [zdjęcia] znów jestem Kat Graham. Bonnie nie wraca ze mną do domu. Moja muzyka sama w sobie jest jak ja, będąca sobą w 110%. Nie czuję się jakby to było udawane. Każdy z wykonawców [występuje na scenie], a później schodzi z niej, ale wciąż jest sobą.

Mówisz w kilku językach. Czy we wszystkich mówisz płynnie?
Płynnie posługuję się, oczywiście, angielskim i hebrajskim, ale nie mówię często po hiszpańsku, francusku i portugalsku. Język obcy jest jak [gra na] pianinie. Jeśli nie ćwiczysz codziennie, to możesz to zapomnieć. Zapomnisz słowo lub zwrot. W około mnie ludzie nie mówią w innych językach niż hiszpański i angielski, więc ciężko jest być na bieżąco, ale próbuję gdy tylko mogę. To właśnie robię w wolnym czasie.

Jaki był twój największy występ do tej pory?
Mogłabym powiedzieć, że The Vampire Diaries. To zdecydowanie największa ekspozycja, jaką obecnie mam. Zaczęliśmy już trzeci sezon. Wygrałam Teen Choice Awards w kategorii Choice Scene Stealers za sezon 2. To moja pierwsza nagroda, więc to bardzo ekscytujące.

Na czym chcesz się skupić w przyszłości, telewizja, film czy muzyka?
Zdecydowanie na obydwóch. Muzyka jest czymś, czego nigdy nie odpuszczę i czymś, nad czym stale pracuję, aby była lepsza. Chciałabym udać się w światową trasę koncertową i zadedykować moje życie muzyce. Honey 2, film, w którym grałam, został latem wydany i spisał się naprawdę świetnie. Zamierzam być zachłanna i pytać o inne filmy, ponieważ to [moje] marzenie. Nie potrafię powiedzieć, że nie chce tego.

Porozmawiajmy o modzie. Masz unikalny styl. Jest bardzo śmiały.
Tak mi mówią. [śmiech] To, co jest dla mnie normalne i w czym jest mi wygodnie jest całkiem dziwne i nie do przyjęcia przez innych ludzi. Nigdy nie założyłabym t-shirtu i jeansów i nie wyszła z domu. Byłabym zażenowana. Mój styl opieram na tym, co dzieje się w około, oprócz tego, co jest obecnie na czasie. Wciąż trzymam się lat 90. To jest mój styl. A później, na rozdaniach nagród lub [sesjach] takich jak ta mogę być trochę bardziej awangardowa. Ale wciąż próbuję trzymać się lat 90.

Kogo z projektantów wolisz?
Lubię Jeremy'ego Scotta, który jest moim dobrym przyjacielem. On zawsze tworzy coś w klimacie [lat 90.] i z fajnymi nadrukami. On jest niesamowity. I naprawdę uwielbiam Thierry'ego Muglera, który ma niesamowite materiały. Moja przyjaciółka Laura Fama jest projektantką i jej linia nazywa się Dimepiece Designs. Ma najlepsze rzeczy z stylu lat 90., a nawet współczesne workowate bluzki, legginsy, bandażowe spódnice i sukienki. Jest naprawdę niesamowita.

A co z butami?
Uwielbiam Giuseppe Zanotti. Jest jednym z moich ulubionych [projektantów butów]. Wiem, że młodzi czytelnicy będą to czytać i myśleć: "Jakie to są buty od Giuseppe Zanotti'ego?" Więc zawsze lubię także wspomnieć bardziej znane marki, które moje fani mogą dostać i które właściwie też noszę. Są to [np.] buty Report Signature. Są zabawne i mają świetny styl. Naprawdę za nimi przepadam. A Michael Kors ma parę świetnych butów w stylu oxfordzkim.

Chciałabyś kiedykolwiek uruchomić swoją linię odzieżową?
Nie, nie, nie. Start w branży modowej, utrzymanie się i odniesienie sukcesu to bardzo drogie przedsięwzięcie. Mam mnóstwo przyjaciół, którzy są niesamowitymi projektantami, którzy są bardzo utalentowani i robią to z pasją. Ja mam pasję do stylu. [Ale] nie jestem modna. Grace Jones jest. Jest stylowa, ale nie modna, ponieważ moda zmienia się każdego sezonu, a styl pozostaje ten sam. Więc jestem stylowa. Cieszy mnie, że mam styl i wyczucie samej siebie, ale nie bawi mnie tworzenie rzeczy, które inni mogą polubić. Nie dbam o to, co kupuj inni ludzie. Dbam tylko o to, co ja lubię. [śmiech] Więc to raczej nie jest prawidłowa postawa by zacząć projektować ubrania.

Co się wydarzy w ciągu następnych kilku miesięcy?
Kilka lat temu zrobiłam film z [aktorem i komikiem] Cedric the Entertainer'em i [film] w końcu wychodzi. Nazywa się Dance Fu. I [drugi] film, w którym grałam, Honey 2, obecnie jest w kinach. 3 Sezon The Vampire Diaries zajmie mi 10 miesięcy. Już wkrótce wypuszczam [nowy] singiel. Do tego czasu ten magazyn już pewnie się ukaże. Jestem tym bardzo podekscytowana.