"Damon i Bonnie są ulepieni z tej samej gliny"

Powracający 15 września z trzecim sezonem [serial] The Vampire Diaries jest opowieścią o dwóch wampirzych braciach Stefanie (Paul Wesley) i Damonie (Ian Somerhalder), którzy mają obsesję na punkcie Eleny Gilbert (Nina Dobrev). Podczas gdy Stefan coraz bardziej przechodzi na ciemną stronę, Damon i Elena zmagają się uczuciem winy z powodu rozwijającej się między nimi więzi, mimo że razem pracują nad wyciągnięciem Stefana z nad krawędzi, nad którą Pierwotny wampir Klaus (Joseph Morgan) go sprowadził.

Podczas wywiadu z portalem collider.com aktor Ian Somerhalder rozmawiał o tym, jak jego postać, Damon Salvatore, zmieni się w tym sezonie, o przyciąganiu i odpychaniu się [dwóch osobowości Damona] - jaki jest naprawdę i jakim inni chcieliby, aby był, a także o efektach pocałunku Damona i Eleny z finału 2 sezonu oraz o relacjach Damona z Bonnie (Katerina Graham) i Jeremym (Steven R. McQueen).

Skoro Stefan wyjechał, to jaką rolę w 3 sezonie będzie miał Damon? Jak [bardzo] się zmieni?
Szczerze mówiąc, to jest serial telewizyjny i te postacie się rozwijają. Wolałbym raczej pozostać dupkiem, dostać wszystkie najlepsze kwestie i odrywać ludziom głowy. To właśnie bym wolał. Wiem, że to brzmi trochę sadystycznie, ale to lepsze dla tej postaci. Chociaż nie uważam, że jest to [odpowiedni] sposób życia. Kevin Williamson posadził mnie i powiedział: "Zamknij się i słuchaj. Życie nie jest jednowymiarowe. Zmieniamy się." To jest [właśnie] to odpychanie i przyciąganie. [Damon] walczy z tym, czym naprawdę jest i to czyni opowieść dramatyczną. Jest anty-bohaterem. Nie wie jak ma to robić, więc myślę, że będzie przechodził przez pewne próby i męki.

Ostatecznie nie jest szczęśliwy z takiego obrotu spraw. Przez dwa sezony próbował nakłonić brata by robił, to, co robi teraz, bo taki właśnie jest. On po prostu chce, by jedli i niszczyli wszystko na ich drodze. A teraz Stefan biega w około z innym facetem, którego Damon nienawidzi i próbuje zabić. [Prawda jest taka], że zostawił go w mieście z młodszą o 150 lat dziewczyną, w której jest zakochany, ale której nie może mieć, ponieważ ona go nie chce i jest dziewczyną jego brata. [Damon] po prostu siedzi tam i myśli sobie: "To jest do bani!". Ale myślę, że on wykorzysta okazję. Będzie miał na twarzy ten sam szeroki uśmiech, jak gdyby odrywał ci głowę lub ratował kociaka. On czuje to samo w przypadku obu tych sytuacji.

Jak interpretujesz pocałunek Damona i Eleny?
Ciągle słyszę o tym "namiętnym pocałunku". Nie wiem, czy ktokolwiek to widział, ale [Damon] był blady, obficie się pocił i krwawił. Nie było w tym nic namiętnego, więc nie wiem, jak powinienem to odczytać, chociaż wiem, że on to pamięta. Wspomina o tym szturchając Elenę, ale przedstawiając to zdecydowanie to pamięta. Nie pozostało to niezauważone. [Elena] dostaje od Damona rzeczy, jakich nie dostaje od Stefana. Szturchają się nawzajem i zabawnie przekomarzają. On sprawia, że ona się uśmiecha, mimo że on zabił jej brata i praktycznie zniszczył jej życie na wiele sposobów. Właśnie w takiej sytuacji jest [Damon]. Nie jest z tego powodu szczęśliwy, ale kocha i musi chronić tą dziewczynę. Wie, że jego brat wpakował się w ten bajzel by go ratować. Stefan jest teraz imigrantem na bezpłatnej służbie, kto wie na jak długo - na dziesięciolecia czy na stulecia.

Przez książki wielu fanów chciałoby zobaczyć razem Damona i Bonnie. A co ty o tym sądzisz? Też chciałbyś zobaczyć [taki obrót spraw]?
Bonnie jest seksowna! Przespanie się z czarownicą mogłoby być naprawdę interesujące. Tak słyszałem i rozumiem to. Damon i Bonnie, w pewnym sensie, są ulepieni z tej samej gliny. Mają fajną dynamikę. Razem są całkiem zabawni. Pamiętam, gdy kręciliśmy scenę, gdy razem tańczą i pamiętam, [że ktoś powiedział]: "Wow, to naprawdę może się udać!". Wiem, że w książkach to miało miejsce. To coś takiego, gdy nienawidzisz kogoś, a później się w nim zakochujesz. Ale Damon jest zajęty Eleną. Możesz sobie wyobrazić Jeremy'ego przychodzącego do Damona i mówiącego mu coś w stylu: "Trzymaj się z daleka od mojej dziewczyny!" i strzelającego mu w klatkę piersiową, a Damon siedzi i mówi: "Serio? Dzieciaku, raz się spiknęliśmy. Było fajnie. [A teraz] zostaw mnie w spokoju." Ale, kto wie [co się wydarzy]?

Damon zawsze popycha Jeremy'ego do bardziej męskiego zachowania w sytuacjach [kryzysowych]. Będziecie mieć więcej wspólnych scen w tym sezonie?
Prawdopodobnie tak, teraz Damon utknął w Mystic Falls. Razem z Alarikiem (Matthew Davis) jest zobowiązany opiekować się nim i Eleną. Damon musi dbać o mały tyłek Jeremy'ego, a to ostatnia rzecz, na jaką ma ochotę. Myślę, że Jeremy mógłby się nauczyć od Damona sporo rzeczy, których naprawdę nie musi wiedzieć. Szczerze mówiąc, nie mam pojęcia, co się wydarzy.

Jesteś skoncentrowany na Damonie utrzymującym się na krawędzi?
Właśnie o tym rozmawiałem z Kevinem [Williamsonem]. To jak alkoholik w barze. To trudne. Ludzie chcą [Damona] jako bohatera, ale on nie będzie wiedział, jak być bohaterem. Cały czas będzie się potykał i zabijał ludzi - przypadkowo lub nie. I będzie się pogrążał w [zastanawianiu się nad tym]: "Czemu to się dzieje?". Sposób, w jaki zachowujesz trzeźwość umysłu łączy dany wątek [twojego] życia z tym tekstem. Ostatecznie i tak czerpiesz coś z twoich przeszłych, teraźniejszych i przyszłych doświadczeń. Odkąd od połowy kwietnia aż do teraz byłem pochłonięty [pracą], jestem całkowicie inną osobą i ty także. Musimy się starać, by każdy dzień był wspaniały, świetny, lub po prostu przez niego przejść jakkolwiek by było.

Jest granica w utrzymywaniu trzeźwości [umysłu] i rzeczy w życiu tak, że właściwie mógłbym połączyć je z tym tekstem. Jedynym sposobem na to, że będę w stanie naprawdę i szczerze żyć chwilą, to jeżeli to będzie coś dla mnie znaczyło. Nie możesz się tylko pokazywać i wypowiadać [danych] słów. Nawet przez sekundę nie myśl, że [życie] zawsze [jest słodkie] jak wata cukrowa. Czasami naprawdę rani. Według mnie, jako jednostki, wiele rzeczy, przez które przechodzi Damon jest super-oczyszczających i nie zawsze jest to w porządku. Cały czas coś mieszasz. Czerpiesz [doświadczenie] ze wszystkich rzeczy w swoim życiu, a które niekoniecznie są dobre. To tak, jak otrzymywać zapłatę za terapię. Zamiast kłamać [siedząc] na czyjejś kanapie i opowiadać o tym jak się czujesz, wewnętrznie czerpiesz z tego [coś dobrego].

Pracuję z pewną kobietą, która jest tak bardzo oddana swojej pracy. Nazywa się Ivana Chubbuck. Jest chyba najsławniejszą nauczycielką aktorstwa chodzącą po tym świecie, która wciąż pracuje. Sposób, w jaki uczy i jej zdolność do wyciągania z twojego życia [pewnych rzeczy] oraz splatania ich z [daną] kwestią formuje [zewnętrzny] płaszcz i to właśnie widzisz. Pod spodem nie widzisz tych wszystkich szwów ani niczego. To, co widzisz na zewnątrz, to to, co sobą prezentujesz, co jest prawdziwe, ale nie łatwe. Ta kobieta wie więcej o wielu ludziach w Hollywood, niż ktokolwiek inny i to są naprawdę poważne, będące głęboko w tobie, wkurzające rzeczy. Dla mnie tym właśnie jest aktorstwo. To robię, każdego dnia. To naprawdę dziwne.